评米

                                     《马寡妇开店》全剧本

                 （根据一九五七年喜彩莲、马泰演唱录音整理）

马（白）清晨孀妇夜不眠，绣枕锦被半幅闲。花开芳蕊夜至归，一对鸳鸯两下飞。琵琶断弦难舞，红颜一去永不回。奴马门李氏，配夫马如虎为妻，自我过得门来，公爹辞世丈夫身亡，上撇白发老母，下有婴儿三岁未足，是我一直开店度日。看今日天气晴和，不免命小二去至门外招客，小二哪里走来？
店（白）啊哈！忽听东家唤，急忙走上前。东家奶奶你招唤我吗？
马（白）小二。
店（白）有。
马（白）你看天气不早就该去至门外招客。
店（白）是啦，待我门外招客呀！
马（白）是你回来。
店（白）回来啦。
马（白）做买卖可晓得这买卖话吗？
店（白）什么买卖话呀？
马（白）孟尝君子店，
店（白）千里客来投。
马（白）嗯，不错，好，好一个千里客来投，是你招客。
店（白）待我门外招客呀。
   （唱）小堂馆出门呼，腰儿叉客招呼。
             南来的北往的东西四路，上京的赶考的来住店屋。
             进门来先有三杯迎风酒，然后再沏上那小叶茶一壶。
             有钱没钱只管来住，临走时不留客爷你的衣服。
             小堂馆我这里正然招客，
狄（白）书僮。
僮（白）大叔。
狄（白）担书前往。
僮（白）是。
狄（唱）仁杰催马在路途。
              在家中辞别了高堂老母，一心赶考奔京都。
              行程正遇春光景，遍地里野草鲜花一晴空。
              吩咐僮儿头前引路。观只见红日滚滚坠落西乌。
僮（白）大叔，天气不早了，该住店了。
狄（唱）欧！僮儿说，天气不早该住店，扬鞭打马寻找店屋，主仆二人把庄进。
店（白）客爷，咳咳咳！
   （唱）小堂馆走上前客爷招呼。（白）客爷您住店吗？
狄（白）可有宽阔店房？
店（白）有。
狄（白）将马带过。
店（白）你随我来。客爷你要用些什么？
狄（白）暂用明灯一盏，暖茶一壶。
店（白）是啦！伙计们，明灯一盏暖茶一壶哇！客爷，灯到茶到，您还要用些什么？
狄（白）暂且不用，唤你再来。
店（白）是啦
狄（白）好一座宽阔的店房！
   （唱）满满斟上茶一盏，顶上高插自为书。
             叫僮儿里里外外多加谨慎，你要小心它一匹坐马两箱书。
             主仆二人正然讲话。
马（白）走哇！
   （唱）来了佳人马寡妇，
             听前店声音响亮何人说话他是哪一个？又是那马来又是啊书。
             来至在窗棂以外止住了脚步，我这二足站稳手点破窗户。
             我斜身单目哇往里观看：有两位男子我看的那么清楚。
             有一个坐着的呀，还有个站立。看这光景好象是一主一奴。
             坐着的那个人儿呀，看年纪满不过二十上下。
             站立的人儿十四岁可多咧，十六看着不足。
             坐着的人儿在左手拿着一个小茶碗，在那右手拿着一本书。
             他目不转睛的把书看，端端正正倒也雅儒。
             他那脸蛋似粉真是又白又嫩，两道弯眉大大两个眼珠。
             这个人儿的相貌哇长了一个好，稀罕死个人儿咧叫他可活啦活的爱死奴。
             他好象终南山上韩湘子，不亚如三国的吕布二次重出。
             真叫人儿越看越爱把他看，恨死个人儿啊！
             却怎么奴看他，他怎么看不见奴哇。
             若不然我进房去与他说上几句话。嗯，慢慢慢，新来乍到有些面目不熟。
             心番一想我倒退了好几步，回头来叫了一声堂官大师傅。
             我说堂官啊！
店（白）姑奶奶。
马（唱）你看那前店的人多又吵又闹，搅闹的那位客爷怎么能够读书？
店（白）依着您呐！
马（唱）依着我说，将客爷请至到了咱那后客所，到那里读书倒也雅儒。
              嘱咐一句回房去。
店（唱）小堂馆走上前客爷招呼。
    （白）客爷，你看前店人多读书不够雅静，就请您到后客所吧！
狄（白）怎么还有后客所。
店（白）不错，有个后客所。
狄（白）堂馆。
店（白）有。
狄（白）托灯引路。
店（白）是。
狄（唱）堂馆托灯头前引路，
店（白）是。
狄（唱）僮儿担起两箱书。
                 出得店房抬头看，高杆之上悬挂灯烛。
店（白）客爷你随我来
狄（唱）转过月亮门一所，闪出三间书房屋。
             青檐明柱黑又亮，云匾高悬配帘竹。
             两旁贴写一幅对，上联下联写的清楚。
             上联写：窗外风摇千竹翠，下联配：亭前路暖百花扶。
             仰面我把横批看，堂官那里打起帘竹。
             进得房来落下座，
   （白）店家，
店（白）有。
狄（唱）灯烛挑好你退出。
（白）僮儿，
僮（白）大叔。
狄（唱）你跟随小二到前店去用饭，
僮（白）是。
狄（唱）明日咱要早登途。
店（白）随我来，随我来。
狄（唱）不由留神观仔细，好一个雅静的书房屋。
              纸糊顶棚似雪洞，斗大的方砖把地铺。
              茶几上摆着茶盅与扣碗，还有个红花铺地的小茶壶。
              有一张琴桌在床上放，虎毯坐褥在两边铺。
              迎面挂着扇字面，水墨丹青好工夫。
              首一句：寒雨连江夜入吴, 平明送客楚山孤。
              洛阳亲友如相见, 一片冰心在玉壶。
              墙上挂着诛杀判，手执宝剑瞪着眼珠。
              开店之家如何有这样的好摆设，想是先人俱读书。
              说不尽的书房好，

评米

马（白）走哇。
    （唱）李氏行走款动了二足。
              将客爷请至到了后客所，到在那里说句话儿耐着何如。
              我一挑竹帘忙把房进，瞧见了客爷正然读书。
              我不敢惊动怕耽误了人家功课，站在了一旁一言不出。
狄（唱）仁杰正在把书看，却怎么耳旁忽听响帘竹。
              闪过灯烛仔细看，呀！这是哪里来的一位少妇。
              常言说授授不亲分男女，她既进来我躲出。
              合上书本往外走，
马（唱）李氏我慢启珠唇又把客爷呼。
             尊客爷不必疑心你老人家休要躲，我本是开店的东家那位女妇。
狄（白）原来是店嫂。
马（唱）问客爷从哪道而来要往哪里去？
狄（唱）我一心赶考奔京都。
马（唱）问客爷家住哪州并哪府，贵姓高名你有多么大的岁数？
狄（唱）家住山西太原府，汾阳小阳村庄有我的住处。
              姓狄仁杰就是我，我今年二十三岁刚好奔京都。
马（唱）客爷呀，这一路上没有个人跟您哪作伴，你要自己个登程去不觉得孤？
狄（唱）行程本是我们主朴两个，还有那一匹坐马两箱书。
马（唱）问客爷，用什么样的酒来，吃什么样的菜。
             把您那心爱的菜名告诉奴，爱吃荤来爱吃素，吩咐下去好造厨。
狄（唱）荤素凉热都可以，望店嫂与我烫上酒一壶。
马（唱）我答应一声说是知道，急急忙忙出了房屋。
              我低下头来暗思想，也不用那小堂倌大师傅。
              这此菜何不我们亲手做。嗯，煎炒烹炸加功夫。
              我做的是爆肚炒肉熘鱼片，那个醋熘腰子炸排骨。
              冷热肥来那个四碟菜，白干老酒烫一壶。
              精米水饭下绿豆，香油大饼到口酥。
              我登时之间做完毕，连酒带菜一起的端进屋。
              尊客爷放下书本快用饭，酒菜要是凉了滋味不足。
狄（唱）仁杰一见酒菜到，好一位利索的大师傅。
马（唱）客爷呀，小奴家我们生了来的手拙心卤，
             口轻咧口重咧您老人家担待着奴哇！
狄（唱）此菜莫非贤嫂做，
马（白）不错，是我做的。
狄（唱）原来店嫂还会造厨，
马（白）我做得不好，客爷您包涵点吃吧。
狄（唱）喝口酒，酒味美，我在吃口菜，菜味足。
马（白）客爷你再喝一杯吧。
狄（唱）煞时间酒足饭又饱，尊店嫂，残席撤下，我要读书。
马（唱）小佳人打过一碗嗽口的那个水呀。
              我忙把残席撤出房屋，李氏佳人儿，回转绣屋。
狄（唱）仁杰灯下用目读书，
马（唱）来了佳人李师傅。
              在上房安慰下我的老婆母，转身儿回到了自己的房屋。
              进门来推开了门两扇，我回过身来顶上了灯烛哇。
              我喘息未止床头坐哇，又听见我的小娇儿不住的连声的哭哇。
              咳，妈妈那个奶儿啊！
    （白）哟，你睡醒了，快来，妈妈抱一抱，唉哟，这小脸怎么这么脏呀！妈妈给擦一擦，尿泡尿（音sui)吧，我把把你，嘘…，吃口奶吧，
（唱）妈妈的奶儿啊！
（白）唉哟！这孩子，得…哟…噢…啊，行啦，行啦，你咬了我你还哭哇？吃奶吧！唉！
（唱）这半天你未吃着娘我的乳，抱在了怀，吼哭咧！吼哭咧！
          我儿你不要哭哇，妈妈我搂着，妈我拍着。
          狼来咧！虎来咧！你快睡觉吧！等为娘我与你去打那马虎。
          耳听得樵楼打罢一更鼓，小孩子睡觉他也会打呼噜哇！
（白）噢－噢－噢噢噢，睡吧啊，噢噢噢噢噢，噢…睡吧啊！
（唱）哄得娇儿睡着了觉，我低下头来暗暗地思乎。
          忽然间想起来前店那位客，不但是人家人好，到也雅儒。
          常言说郎才必得配女貌，最怕是遇见一个那丑陋的媳妇。
          果然是媳妇长得俊，小两口说笑好么样的对付。
          想人家男的出外可有个回家转，谁象我呀！把这菱花摔碎难以照复。
          佳人想到了伤心之处，扑簌簌二目哇啊我滚下泪珠外唉…
          唉哟我那回不来的夫哇！
          哭了一声我的丈夫哇你死的早，撇下了为呀妻啦我是寡呀妇。
          上撇白发我那老婆母，下有婴儿有谁来照顾哇！
          唉，我心恢意乱哪有些精神少，似睡不睡的糊里糊涂。
          瞧见了我的丈夫他把房进，他那两眼不住地瞅着奴。
          我的丈夫哇，一年多的光景你往哪里去来着，你今天回来可想死了小奴。（白）哟，你回来啦，快坐下吧，家里有很多事我要告诉你呢，怎么着，你要走，唉呀，你不能走，你不能走，你可不能走。
（唱）我拉丈夫好一似猫儿扑鼠，睁眼看，差一点碰倒了灯台与茶壶。
          只说是夫妻又相见，谁成想南柯一梦我见丈夫。
          真叫我，水里头捞月难到手来那个镜中我取花是枉挠乎。
          面前若有我的丈夫在，我们小两口，说咧笑咧打咧闹咧，多么幸福。
          只如今出来进去象个孤鬼，油瓶子倒咧没有人扶。
          想吃凉菜没有那个醋哇，没有卤水怎点豆腐。
          忽然间，想起前店那位客，这半时候未曾睡熟。
          我何不找他会一会，到那里说几句话儿开开心腹。
          主意以定把床下，我再换上几件新衣服。
          菱花大镜当中放，我重新换装再把我的头梳。
          脱旧衣换新衣荤里套着素，擦官粉戴鲜花记得儿熟。
          打扮一毕我要往外走，
（白）唉哟，我还没系纽扣呢！
（唱）用手开放两扇门户。
          出门来，轻足踩地抬头看，哟，又瞧见这满天的星斗一漆空。
          我往书房送二目，那书房一里顶灯烛。
          店中的伙计睡着了觉，婆母娘不知我那孩子也不哭。
（白）此事凑巧，它怎么那么样的凑巧哇！

评米

（唱）我二人做上一对美夫妇，
          我欢天喜地书房奔，却怎么心头不住的跳跳扑扑。
          到在那里除非是我成全了美事啊，这样的丑事叫我可怎么说出。
          世界上调情的都是男赶着我们女，那有我这脸大的女子前去找夫。
          人家要是乐意了，两全其美，这件事最怕得人家不。
          唉，压压心火拉倒了罢呀，唉……　
          无精打采走进了房屋，进门来关上了门两户。
          拍拍孩子我挪了一挪灯烛哇！
（白）这个话呀又说回来啦，你未从做这件事情你也不想一想，又婆婆又有儿子，将来你的儿子长大了，你可怎么能对得起他呢？别胡思乱想的了，快睡觉吧啊！
（唱）我…我的我呀啊…，
          却怎么我坐，坐也坐不稳，立，我立也立不住，满腹的委屈说不出。
          往日也把我的丈夫想，不象今天这么样的孤。
          抬头看那水火炉子还未灭，忽然一计我上心腹。
          他应不应的我要走上一趟，他要是问我就说与他送上茶一壶。
          我急急手快烧开了水呀！下上叶子沏满了壶。
（白）哟，还没开门呢！
（唱）左手拿着一个小茶碗，右手拿着一把锡壶，我慌里慌张书房奔。
狄（唱）仁杰灯下用目读书。
马（唱）来了佳人李师傅，一挑竹帘把房进，站在一旁好似雅儒。
狄（唱）仁杰正在把书看，却怎么夜风吹进一位美人妇。
             只见她盏盏鲜花把乌云儿遮，身穿着绸缎衣窄小两只足。
             定睛一看认得了，原来是开店的那位主妇。
             尊店嫂，现在已有三更鼓，因何事来到书房屋。
马（唱）客爷你念书念得就不觉得干渴，我与你送来了暖茶一壶。
狄（唱）店中的伙计有几位，还有那堂倌大师傅。
             何用店嫂你夜至来送水，不见一人你的丈夫？
马（白）客爷，你问得是谁呀？
狄（白）我问得是店主东啊！
马（唱）客爷呀！
             你休要提起我们那个短命的鬼啊！提起他来可想死了奴。
             我娘家忠厚传家书香门第，我的公爹他也做过四品官。
             我的丈夫他叫马如虎，一十七岁说妥了小奴。
             我今年年长二十二岁，十九岁那一年我做的媳妇。
             进门来见喜头胎，生下了一子，不料想我的丈夫他把命无。
             上撇白发我那老婆母，下有婴儿三岁未足。
             我们老少寡妇婆媳两个，一直开店渡日乎。
             我在我的婆母面前夸下了海口，我言说冰霜守节外意皆无。
狄（白）店嫂，你真是位贤德之妇哇！
马（唱）想那骑驴的他可怎么知道这赶脚的苦，想这天长日久难死了奴。（白）客爷，
（唱）想丈夫愁家事身得重病，请客爷开一个药方儿好把我的病除。
狄（唱）贤嫂既然身得病，你就该请一位名医把病除。
             我本是赶考一举子，本草纲目我未曾读。
马（唱）若不然你给我号号脉。
狄（唱）寸关尺上我也未曾读。
马（白）唉哟，怎么着，要是号脉还得读那个寸关尺啊！
狄（白）是啊！
马（白）要是不读寸官尺就不能号脉了？
             客爷我问问您，您看的这是什么书哇？
狄（白）五经四书。
马（白）五经四书，诗经上有一句话，你可知道吗？
狄（白）但不知是哪一句？
马（唱）我问问你，这苗条淑女你爱不爱？
狄（唱）有好徒的我不图。
马（唱）我闻听客爷的口话紧，我只得这般如此把话说出。
              我说客爷呀！你猜我今晚到此为何事？
狄（白）你到此为了何事啊？
马（唱）你那个小心眼里不用与我装糊涂。
             你在青春我在年少，咱们二人做上一对那美夫妇。
狄（唱）尊店嫂，少要胡言要尊重，听我把话说清楚。
             咱二人不是金梁配玉柱，也不是爹娘配就好夫妇。
             相劝店嫂回去吧，休误我功课我要读书。
马（唱）什么叫做功什么叫做课，读书的人儿，不懂得好赖和从如。
              这个样的酒席你都不赴，却怎么你又摔筷子又墩酒壶。
              哎，我不顾羞耻往前凑，上前去拉住了客爷的衣服。
狄（唱）急得仁杰往后退，口称店嫂听清楚。
             我当学坐怀不乱柳下惠，异门不拿美名妇。
             羊羔生来吃跪乳，马若欺吾情义无。
             店嫂摆下黄花宴，仁杰不是囚歹徒。
马（唱）你说比古就比古，有几位古人我也广读。
             汉朝里有一位文君女，孀居高阁自当无。
             听琴暗结求凰曲，夜奔公子司马相如。
             她设酒馆我开店，她守孀居我也无夫。
             却怎么她人则可我不则可，这件事情我不服。
             你若是应了还罢了，若不应你可知道我们寡妇的心肠都比蝎子毒。
狄（白）你毒不毒的敢把这住店的怎么样啊？
马（唱）将门开放我就嚷，我把那街坊四邻全都喊出。
             东街里头有个刘二老，西街里那张三愣愣愚死夫。
             进门先把你上绑，我就说你夤夜闯进我们寡妇屋。
             将你拿到那个大堂上，我问问你，羞辱寡妇罪当何如？
狄（白）唉呀！寡妇还这样利害呀！
马（白）你才知道哇！你伸手摸摸哪头坑凉是哪头坑热呀啊？
   （唱）到底是这么享福那么享福。
             打打你的那个小主意儿呀，到底你可是应允不？
狄（白）我难以应允。
马（唱）唉，佳人开口我往外嚷。
狄（唱）仁杰上前把嘴捂住。
             尊店嫂，我与你一无仇来二无恨，你为什么拉我到官府。
马（白）这…
狄（白）店嫂，

评米

（唱）你言说你娘家本是书香门第，你的公爹也做过四品官。
          你本是名门之女宦门妇，当必然上过女学读过书。
          三从四德你当懂。我再问问你，女无贞节是何如？
          你言说在你那婆母的面前夸海口，你说是冰霜守节外心无。
          你却怎么明着守来暗不守，明着无夫暗交交夫。
          贤嫂是位聪明妇，今夜晚做此事这样糊涂。
          当记你亡夫一点事，你也该与你晚生下辈留点面目。
          当谨守节烈冰霜四个字，廉耻二字不可无。
          你言说膝下倒有三岁子，你就该抚养他长大成人叫他读书。
          但等那万岁开了文化选，命他赶考奔京都。
          倘若是平地一声春雷响，寡妇门前立宏图。
          到那时，非亲不有登门客，还显你教子成名美名图。
          仁杰说的前后话，尊店嫂，前思后想自己思乎。
   （白）店嫂三思。
马（唱）只说的李氏我无言可诉，面红过耳滚下了汗哪珠。
             走近前满面含羞我飘飘下拜，口尊声客爷细听清楚。
             今晚间，本是奴家我的错，你总怪奴家我做事糊涂。
             出外去可要你那嘴上绑，今夜晚的丑事你千万不可说出哇。
狄（白）店嫂请放宽心。
马（唱）这饭钱，那店钱我一概全都有要。
狄（白）多谢店嫂。
马（唱）到明天，打发那小堂倌远送路途。
狄（白）再谢店嫂。
马（白）唉哟，客爷，那、那我就要走啦。
狄（白）唉，店嫂，你快快请吧。
马（唱）将话说完出了房外，叫人家问得我心服口服。
             此事没脸我真正没脸，羞辱见笑自羞辱。
             羞羞惭惭回房去，
狄（唱）急得仁杰热汗出。
             用手提起毛竹管，墙上留诗令人读。
             在外不图人之妾，家中美妾无人图。
             写完毕，交五鼓再叫堂倌大师傅。
   （白）堂倌哪里，快来。
店（白）来啦，来啦，来啦。
狄（白）共付多少店饭钱？
店（白）五银二。
狄（白）外厢带马。
店（白）是啦。送客爷。
狄（白）免。
店（白）是。
狄（白）唉呀！好险哪！

                        （全剧终）