中国评剧曲谱网
| 网站首页  | 唱段曲谱 | 评剧史略  | 评剧知识 | 曲  牌  | 锣鼓经  | 剧 本 | 戏词释典  | 特色铃声 | 戏迷论坛 | 曲谱邮购 | 买乐器 |
打印

怎样看待评剧大师唱错的字

很赞同评米老师的观点。在旧社会,那些自幼学艺的老艺术家们,大都是苦出身,有的根本没有读过书,学戏只是老师口对口的教,口传心授。解放后,这些艺术家们开始扫盲,凭着自己一颗执着的心,努力学习文化知识,在唱段里,偶然有唱错的字,这很正常。评剧魏派创始人魏荣元先生,在夺印“黑鱼嘴"的唱段里,把黑鱼嘴畔的“畔”字,唱成“半”(音),在包公赔情“蒙嫂娘”一段里,把谆谆教诲的“谆谆”唱成“醇醇”(音),这无所谓,可以理解。虽然有的字唱的不对,但这些艺术大师的光辉形象在大众心理丝毫未减!他们(她们)的演唱艺术,永远是后人学习的楷模。是我们评剧爱好者追崇的偶像!

TOP

评米老师解释的非常对。中国的汉字一字多音、一字多意,才使得中国文化博大精深。这是其它文字不能比拟的。

TOP