评米

       我在打印曲谱《春光明媚鸟语花香》唱段时发现有一处瑕疵，斗胆与杜老师商榷。
       在第一页上有“金枝对着玉海棠”一词，总觉得有点文理不通。再看看下边还有“蝴蝶”对“花丛”，“燕儿”对“画粱”。语言修饰是动物对静物，那么“金枝”就应该是“金鸡”。全句应该是“金鸡对着玉海棠”。再听听录音，刘淑琴就是这么唱的。
       顺便提一下：第二页最后“真乃是好年华锦绣文章”，下边有人指出应该是“真乃是好才华锦绣文章”。
       请老师和版主指点。

[ 本帖最后由 评米 于 2015-4-15 07:36 编辑 ]