顺其然

引用:

原帖由 hyx-sgh 于 2012-8-11 20:12 发表
恕我直言，这两句唱词改的不好，总觉得新词与剧中特定的环境，人物的处境地位，人物内心悲愤情感的流露格格不入。尤其是“明珠”一词，不知从何谈起。一孔之见，朋友批评指正！

有同感.秦香莲侍奉公婆，抚养子女，可谓贤德之妇。她自强自立但绝不会自负，更不可能把自己比作“明珠”。

顺其然

赞同楼上老师的观点。不要拿已经被广大观众认可的经典剧目随便进行再创作，甚至胡编乱造。如此“创新”下去，评剧艺术焉能发扬光大。

顺其然

创新改编要有原则，要有规范，不能背离评剧艺术的“源”。评剧不是歌剧，不是杂耍，不能居功近利搞一些不伦不类的东西来迎合当前青年观众的浮躁心理，这是对评剧艺术的践踏。评剧艺术是国家文化遗产，界内权威.艺术家们要致力于传承创新发展，政府及相关部门要给与扶持，评剧就大有希望。期待评剧这颗风雨飘摇的艺术之树，再现生机，枝繁叶茂。

顺其然

好多传统剧目多是经后人修改后成为经典而被传承的。只要改的更加合乎情理，观众乐意接受才行.秦香莲的两句唱词的改动，的确不合逻辑.不尽人意。瞎说了。