刘月寒

曲谱网上的《夺印》“仓库对质”一段里，可能录音问题，有三个字听不清楚，杜老师在曲谱上画了问号，是张淑桂老师的唱腔，因此您能否去问一下您的老师，把那三个字补上。感谢。

hyx-sgh

打问号的是：“何文进”三个字。不知是否正确，供参考！

yqdxgls

引用:

原帖由 hyx-sgh 于 2010-7-27 16:30 发表
打问号的是：“何文进”三个字。不知是否正确，供参考！

这个版本里的词就是何文进。

书剑飘零

首先表示歉意，今天才看到楼主发的帖子。那三个字的确是“何文进”。如此修改的原因是当年我的恩师有一盘专辑要在国外发行，外国朋友不太明白中国关于“书记”的称谓是什么意思，翻译起来比较困难，因此做了一下变动。包括后便的“我要革命就不怕火烧身”改成了“我要前进”。后来我学戏老师就是按这个版本教的。其实最主要的原因就是把政治气氛削减一些，和《向阳商店》里“夸手”去掉“牛鬼蛇神”、“大跃进”是一个道理。这张唱片当时参加了全国各剧种的录音评奖，所有演员只把录音寄到评比组织单位，所以当时录音单位也帮我老师投递了，并且是评剧界（当时韩花筱等老艺术家也都健在很多演员都参加了）唯一一个获得金奖的。当时获得金奖的有八个剧种，豫剧是马金凤老师，越剧是茅威涛老师其他的我忘记了。但是最后在央视领奖的时候，由于我的恩师正在广东番禺拍摄电影《抢状元》，导演不允许离组，并且说如果回来领奖将有个人赔偿一切误工损失，最后大奖终未领取，花月仙老师遗憾的说：“这是评剧界的损失！”

书剑飘零

我说觉得名字好耳熟，原来是红霞老师新收的弟子失敬失敬！

刘月寒

不敢当，请多关照 ，以后多向各位学习。

WYS

请教诸位网友:御河桥<<春光明媚鸟语花香>>这段唱段,后边有两句道白是什么?音频不清楚听不出来,请知道的网友不吝赐教.