zhaoyingli

戏曲作为对外交流的一种工具真是再好不过了。它是多种艺术的综合体现，又承载着许多中华传统文化。现在戏曲院团出国演出的机会越来越多，虽然商演之路还有待摸索建设，但作为文化交流活动，戏曲已经积极地走向了世界。而像这样，外国人专程跑到中国来学习戏曲，则更加说明戏曲艺术的魅力。
    这三个人在北京学评剧，不仅不用付学费，而且吃住都由刘秀荣评剧团解决了。他们回法前每人还获赠了一套戏服。我觉得有条件做这种对外交流的院团和个人都应该有这种的意识和行动。这是于自己、于老外、于戏曲、于中国等多方面共赢的好事。
    外国人眼中的中国戏曲和其它中国文化或有中国特色的东西没什么区别。当他们了解到其中的一点点奥秘时他们就会特别地兴奋，觉得好神奇啊。比如短短半个月的学习，他们就认识到戏曲舞台上周围的环境都不需要舞美仅通过演员的表演就能体现；比如他们觉得手型很美，眼神很难……相比之下，我们中国的青年在干什么？在想什么？没看过戏曲、完全不了解戏曲却凭思维定式将其否定的大有人在。悲哀否？！其实这些老外来学评剧最直接的目的是学中国话。还真是，评剧是地道的北京话，最贴近普通话。而且这种通俗易懂、载歌载舞的表演形式让老外们学起来不觉枯燥。据刘秀荣说，法国、德国等很多国家都有评剧普通话俱乐部呢。
    希望中国的青年在学英文之余能多少了解点我们自己的传统文化。