《牧羊卷》还是《牧羊圈》?
《牧羊卷》还是《牧羊圈》?
《牧羊卷》是传统剧目,又名《牧羊山》《席棚会》《壮丁荣归》《黄龙造反》《朱痕记》《朱春登放饭》。
说得是朱春登代叔从军,其婶母内侄宋成伴送。宋垂涎朱妻赵锦棠,中途暗害春登未成,回家谎报春登战死。婶母谋占长房家产,逼赵改嫁宋成,赵不从,婶母嫉之,遂将朱妻、母赶至山中牧羊。春登立功,封侯归里,杀宋成。但却轻信婶母谎言,以为妻、母已故,便至坟茔哭祭,并舍饭七日。适妻、母行乞亦至坟茔。朱母食舍饭又失手碎碗,朱唤赵氏进棚问话,夫妻相认,母子团圆。
此剧源自《牧羊宝卷》。“宝卷”是一种传统的说唱文学形式,由唐代寺院讲唱佛经的变文和宋代的说唱演变而来。明清以后,内容逐渐扩大到神仙故事、民间故事和历史故事。原为说唱文学,后来发展成曲艺。
《牧羊宝卷》是讲述赵锦棠婆媳山中牧羊故事的唱本,《牧羊卷》是由《牧羊宝卷》而来。现在仍有不少剧种的院团在上演此剧。
但是,常常被误为《牧羊圈》。上网搜索了一下,不少音像出版单位也存在同样失误。
据相关资料来看,《牧羊圈》是误传,《牧羊卷》才是正确的!
(此文选自《戏剧传媒》,作者不详~~评米注)!