评剧论坛-评剧曲谱网 - Powered by Discuz! Board

标题: 潇湘夜雨－张翠鸾发配（小月珠） [打印本页]

作者: 玉芙蓉 时间: 2011-9-14 16:41 标题: 潇湘夜雨－张翠鸾发配（小月珠）

此音频由戏迷朋友提供，因扒谱需要，请大家修改补充唱词，谢谢！
唱词：是我好命苦哇！
      张翠鸾发配泪扑簌，思想起来放声哭。
      遭不幸早年丧了我的生身母，我的父皆因奏本反被诛。
      我乘官船行在了淮河渡，风浪大作奴家失足。
      救奴命多亏了奴家我的义父，认义女施恩德爱如明珠。
      那崔通贼去求名来别他的伯父，他与我初见面情话说出。
      我义父把婚姻将合作了主，终身事配崔通结下？？。
      伤心走来？？？，大雨下降湿透了衣服。

[ 本帖最后由玉芙蓉于 2011-9-16 14:53 编辑 ]

作者: 常子金 时间: 2011-9-14 19:27 标题: 我听的结果

连听带邹我认为是这样的：
认义女施恩泽爱做明珠。
终身事配崔通结下辰朱。（筱白玉霜唱的是‘结下朱辰’）
大雨下降湿透了衣服。
伤心走来？？？？，（没听出来）
个人意见，仅供参考。

作者: 常子金 时间: 2011-9-14 21:56 标题: 一点看法

又听了几遍，我认为：我想起来把他生剥。应为思想起来放声哭。那崔通贼去求名来见他的伯父，他与我初见面订下花烛。应为那崔通贼去求名来别他的伯父，他与我初见面情话说出。
以上仅供参考，请朋友们批评指正。

[ 本帖最后由常子金于 2011-9-14 21:57 编辑 ]

作者: yqdxgls 时间: 2011-9-15 08:46

引用:

原帖由 玉芙蓉 于 2011-9-14 16:41 发表
此音频由戏迷朋友提供，因扒谱需要，请大家修改补充唱词，谢谢！
唱词：是我好命苦哇！
      张翠鸾发配泪扑簌，我想起来把他生剥。
      遭不幸早年丧了我的生身母，我的父皆因奏本反被诛。
      ...

是我好命苦哇！
      张翠鸾发配泪扑簌，我想起来把他生俘。
      遭不幸早年丧了我的生身母，我的父皆因奏本反被诛。
      我乘官船行在了淮河渡，风浪大作奴家失足。
      救奴命多亏了奴家我的义父，认义女施恩泽爱如明珠。
      那崔通贼去求名来见他的伯父，他与我初见面订下花烛。
      我义父把婚姻讲合作了主，终身事配崔通结下辰朱。
      慢些走来止止步，大雨下降湿透了衣服。
供参考

[ 本帖最后由 yqdxgls 于 2011-9-15 09:58 编辑 ]

作者: yqdxgls 时间: 2011-9-15 10:16

引用:

原帖由 yqdxgls 于 2011-9-15 08:46 发表

是我好命苦哇！
      张翠鸾发配泪扑簌，我想起来把他生俘。
      遭不幸早年丧了我的生身母，我的父皆因奏本反被诛。
      我乘官船行在了淮河渡，风浪大作奴家失足。
      救奴命多亏了 ...

白玉霜、陈少芳唱的《临江驿》相关部分
第三场潇湘夜审
（半凤点头）
张崔鸾：（内唱）行至在中途风雨降（解差押张崔鸾上）（五锤）
解差：走，走，走。（脆头紧急风）走。
张崔鸾：（唱）难道你也是铁打的心肠。（住头）
解差：好哇，一路上你老是这么哭哭涕涕，磨磨蹭蹭，这得什么日子到哇？嘿，我这一棍子打死你吧。（仓）
张崔鸾：大爷，这，这，这路滑呀。
解差：胡说，别人走不滑怎么单滑你呢？我试试，要是不滑的话，我非要你的命不可。起来。
张崔鸾：是。
解差：你不就是借这边来的吗？人家谁不是走的这啊？你怎么就说这边滑呢？（突然摔倒）（仓）呦。啊这滑你不会绕这走吗？
张崔鸾：好苦啊。（撕边）
解差：苦哇（仓）你咬到瓜尾巴上拉。谁让你是个逃奴那？
张崔鸾：大爷，我并非是逃奴哇。
解差：你不是逃奴，我们老爷怎么把你发配了？怎么就不发配别人啊？
张崔鸾：（软二锣唱）忍不住的心酸痛放声哭。（反调）大爷容我细说清楚。秦川县崔通他是我的夫主，我是他的原配妻并非是逃奴。只因为红颜女子多命苦，至如今才是残花多难出。遭不幸幼年丧了生身母，老爹爹因奏本反被推出。我们乘官船行至在淮河渡，风浪大作，奴家我失足。
解差：落水你怎么又活了？
张崔鸾：（唱）救奴命多亏了我的义父，认义女施恩德爱如明珠。
崔通贼去求名来别他的叔父，他与我初见面把情话说出。
我义父看我们才貌相称，奉父命与崔通结为夫妇。
他求名中状元身相俯住，不认我反将我当作逃奴。狠心的人那。他停妻再娶反把我害，问大爷他做此事天理何存？
解差：啊，原来是这么回事啊，那我就实话告诉你吧。我们临动身之时，我们老爷给了我十两银子，让我在中途路上一棍子把你给打死。
张崔鸾：（仓）大爷（仓）（哭头）（唱）大爷呀（邦穗）发恻隐积阴得救我活命，只当买鸟放了生。（住头）

作者: 常子金 时间: 2011-9-15 21:55 标题: 唱词

结合yqdxgls 朋友的意见，我认为唱词是：
是我好命苦哇！
      张翠鸾发配泪扑簌，思想起来放声哭。
      遭不幸早年丧了我的生身母，我的父皆因奏本反被诛。
      我乘官船行在了淮河渡，风浪大作奴家失足。
      救奴命多亏了奴家我的义父，认义女施恩泽爱如明珠。
      那崔通贼去求名来别他的伯父，他与我初见面情话说出。
      我义父把婚姻讲合作了主，终身事配崔通结下辰朱。
      杖刑走来体内痛，大雨下降湿透了衣服。

[ 本帖最后由常子金于 2011-9-16 23:52 编辑 ]

作者: 常子金 时间: 2011-9-16 23:23 标题: 筱白玉霜的唱段

[flash]http://player.56.com/v_MzgxMTg1Mjk.swf[/flash]

作者: 常子金 时间: 2011-10-29 18:48

今天下午和戏迷朋友一起活动，去了一位天津河西区的朋友。她唱了这一段，并且说和董生老师合作过，（还有董生老师写的有关曲谱）我问了她倒数第二句的唱词应该是：正行走来起云雾。

[ 本帖最后由常子金于 2011-10-29 20:45 编辑 ]

欢迎光临评剧论坛-评剧曲谱网 (http://www.pingju.com.cn/bbs/)