评剧论坛-评剧曲谱网 - Powered by Discuz! Board

标题: 评剧梨花情：一江春水水连天（请大家填词） [打印本页]

作者: 玉芙蓉 时间: 2016-8-20 11:02 标题: 评剧梨花情：一江春水水连天（请大家填词）

一会员求谱，我们感觉唱词可能有误，请大家修改填词，谢谢！

作者: 玉芙蓉 时间: 2016-8-20 11:12

《梨花情》唱词：（剧文林饰孟桃源）
一江春水水连天，春风送我到江南。
重归金山把旧情定，折断的莲藕千丝连，
叹眼前山水锦绣人已变，我这穷秀才变成了孟百万，
叹只叹哪，叹只叹金钱难和情来换，心却计较线难牵
耿千金酗酒成疾归天去，我取而代之掌大船，
衣锦还乡把旧情触，但愿得今宵月更圆。

作者: 常子金 时间: 2016-8-21 08:48

我听了几遍，感觉最后一句好像是‘但愿得今宵月重圆’（chong）.另外，‘衣锦还乡把旧情触’我听好像是‘衣锦还乡把旧情补’。‘重归金山把旧情定’好像是‘重归金山把旧情续’。‘我取而代之掌大船’是‘我取而代之掌大权’。仅供参考。

[ 本帖最后由常子金于 2016-8-21 10:14 编辑 ]

作者: 玉芙蓉 时间: 2016-8-21 09:47

谢谢常老师！我就是对这三个字有异议，“把旧情定”改为“续”字更为合理；另两个字“触”和“更”的发音都是去声，但在唱腔中的设计，前者是“上声”，后者是“阳平”，那就不是普通话了，如果改为“补”和“重”，发音就正确了。

作者: 评剧鉴赏家 时间: 2016-8-22 02:51 标题: 回复：

引用:

原帖由 玉芙蓉 于 2016-8-20 11:12 发表
《梨花情》唱词：（剧文林饰孟桃源）
一江春水水连天，春风送我到江南。
重归金山把旧情定，折断的莲藕千丝连，
叹眼前山水锦绣人已变，我这穷秀才变成了孟百万，
叹只叹哪，叹只叹金钱难和情来换，心却计较线 ...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·
评剧《梨花情》选段（唱词）- 一江春水水连天
（剧文林饰孟桃源）
一江春水水连天，春风送我到江南。
重归金山把旧情叙，折断的莲藕纤丝连。
叹眼前山水锦绣人已变，我这穷秀才变成了孟百万。
叹只叹哪，叹只叹金钱难和情来换，心却计较线难牵。
耿千金酗酒成疾归天去，我取而代之掌大权。
衣锦还乡把旧情扑，但愿得今宵月重圆！

[ 本帖最后由评剧鉴赏家于 2016-8-23 08:42 编辑 ]

欢迎光临评剧论坛-评剧曲谱网 (http://www.pingju.com.cn/bbs/)