标题:
是“站”还是“跪”？
[打印本页]
作者:
daxingwly
时间:
2016-1-6 15:30
标题:
是“站”还是“跪”？
《包公赔情》是一出评剧经典戏，其中的唱段
蒙嫂娘十八年将弟抚养
是魏派的代表作，也是经典中的经典。脍炙人口，久唱不衰。听了众多的演唱音频，发现其中一句唱词有两个不同的版本
。“文武官送行在长亭上，遇百姓
站
道旁，头顶呈状喊冤枉”
。这里用的是
站
字。也有的版本唱成
跪
道旁
。请教各位老师，是唱
站
道旁
还是唱
跪
道旁。
作者:
评米
时间:
2016-1-6 16:06
窃以为是用“跪”字合乎情理。
在封建社会，老百姓见了当官的必须下跪，这是朝廷礼法所规定的。包公虽然为民做主，但是朝廷礼法不是包公说了算的。
在《红楼梦》里，元春省亲时，贾母见了孙女，也必须下跪，拜见娘娘。进门后，再论家礼，孙女跪奶奶。
作者:
刚正
时间:
2016-1-6 17:53
跪道旁是孙路阳在演唱时改的，他说在那个年代贫民百姓告状应该是跪道旁的。此说法有道理。
作者:
评剧鉴赏家
时间:
2016-1-6 22:52
标题:
结论： “跪”！
[attach]46329[/attach]
古时黎民百姓身份卑微，见官是一定要跪的！
[
本帖最后由 评剧鉴赏家 于 2016-1-6 22:54 编辑
]
作者:
书剑飘零
时间:
2016-1-9 09:13
魏先生唱的确实是站，孙璐阳老师解释过这件事，在那个年代还是“跪”更合理！
作者:
刚正
时间:
2016-1-10 11:14
头顶状纸喊冤枉的平民百姓必须要跪！如果是看热闹的百姓也可站在远处。
欢迎光临 评剧论坛-评剧曲谱网 (http://www.pingju.com.cn/bbs/)
Powered by Discuz! 6.0.0
